PROSPERIC HIVOX – Polityka prywatności

Obowiązuje od 3 października 2026 r. Administrator: Petr Švandelík (hiroart.cz), kontakt: [email protected].

Tłumaczenie informacyjne; w razie wątpliwości rozstrzyga wersja angielska.

Jakie dane przetwarzamy

• Konto: e-mail, nazwa użytkownika, nazwa wyświetlana i hasło (przechowujemy tylko jego skrót).
• Wiadomości, zdjęcia i pliki: treść wiadomości jest szyfrowana end-to-end między urządzeniami. Serwer przechowuje tylko zaszyfrowane dane, których nie potrafi odczytać. Załączniki są przechowywane na naszym serwerze, aby można je było dostarczyć.
• Dane techniczne: identyfikator urządzenia i jego publiczny klucz szyfrowania, czasy wiadomości, stan doręczenia i odczytu, rejestr połączeń (kto, kiedy, jak długo – bez treści).
• Uprawnienia telefonu: mikrofon i aparat tylko do połączeń i wiadomości głosowych, Bluetooth tylko do trybu ukrytego (wiadomości bezpośrednio między dwoma telefonami), powiadomienia o nowych wiadomościach.

Lokalizacja i SOS

Aplikacja odczytuje Twoją lokalizację tylko wtedy, gdy sam wysyłasz ją do czatu (udostępnianie lokalizacji lub przycisk SOS). Jest wysyłana zaszyfrowana tylko do wybranej rozmowy; nie ma śledzenia w tle.

Profil głosowy (opcjonalnie)

Na potrzeby napisów na żywo w połączeniach możesz dobrowolnie, wyłącznie za wyraźną zgodą, utworzyć profil głosowy. Przechowujemy tylko liczbowy odcisk głosu (512 liczb), nigdy samo nagranie. Profil możesz w każdej chwili usunąć.

Prywatna AI (opcjonalnie)

Funkcje AI (podsumowanie czatu, tłumaczenie, propozycja odpowiedzi, utworzenie wydarzenia) zawsze uruchamiasz sam. Tekst wybranych wiadomości jest wtedy przetwarzany przez nasz model na serwerze administratora, a wynik trafia tylko do Ciebie. Tekst nie jest zapisywany ani przekazywany osobom trzecim. Przed pierwszym użyciem aplikacja prosi o zgodę.

Tłumaczenie wiadomości i napisy (opcjonalnie)

Jeśli poprosisz o przetłumaczenie wiadomości albo włączysz automatyczne tłumaczenie czatu, aplikacja odszyfruje wiadomość na Twoim urządzeniu i wyśle tylko jej tekst do naszego własnego modelu na serwerze administratora. Tłumaczenie trafia tylko do Ciebie; ani tekst, ani tłumaczenie nie są zapisywane, a pozostali uczestnicy nie są o tym powiadamiani. Tak samo działają napisy na żywo w połączeniach i transkrypcje wiadomości głosowych: dźwięk jest przetwarzany w pamięci i nie jest zapisywany.

Wiadomości zaplanowane i znikające

Zaplanowana wiadomość czeka zaszyfrowana na serwerze do wybranego czasu; zapisany jest przy niej krótki podgląd (do 80 znaków), widoczny tylko dla Ciebie. Wiadomości znikające i do jednorazowego wyświetlenia serwer usuwa po wygaśnięciu lub wyświetleniu.

Do czego służą dane

Wyłącznie do działania usługi: logowanie, dostarczanie wiadomości i połączeń, powiadomienia. Nie sprzedajemy danych, nie używamy ich do reklam i nie przekazujemy osobom trzecim, z wyjątkiem dostawcy powiadomień (Google Firebase Cloud Messaging), który otrzymuje tylko techniczny identyfikator urządzenia.

Zgłoszone treści

Gdy zgłaszasz wiadomość lub użytkownika, aplikacja wysyła zgłoszony tekst do sprawdzenia. Widzi go tylko moderator usługi.

Jak długo przechowujemy dane

Przez cały czas istnienia konta. Po usunięciu konta usuwamy dane konta i logowania w ciągu 30 dni. Wiadomości wysłane do rozmów pozostają u pozostałych uczestników (jak w innych komunikatorach), ale bez powiązania z Twoim kontem.

Usunięcie konta

W aplikacji: ⋮ → O aplikacji → Usuń konto. Albo w internecie: usuń konto HIVOX. Aby usunąć dane bez usuwania konta, zobacz usuwanie danych.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (w Polsce: Prezes UODO, uodo.gov.pl; w Czechach: uoou.cz). Napisz do nas na powyższy adres e-mail.

Dzieci

HIVOX jest przeznaczony dla osób powyżej 18 lat.